Omens registered in the National Survey of Folklore of 1921: dialogues between animals and rural populations of Córdoba that reach our days
Article Sidebar
Main Article Content
Abstract
Based on the information recorded in the National Folklore Survey of 1921 under the category "superstitions", in the files corresponding to schools in Córdoba, we recorded 431 mentions of omens corresponding to 41 animal ethnospecies. 17.63% of the omens were climatic, 34.8% auspicious and 47.5% dire. Such omens can be related to both Hispanic and American traditions, and modeled by the condition of the settlers as ranchers. These perceptions, although diminishing, continue to this day, possibly because they respond to idiosyncratic ways of interpreting the nature-culture duality. Hispanic and native roots can be recognized in them. The zoo-semiotic transmutation is the mechanism that best explains the omens offered by animals to the Creoles of Córdoba a century ago, we cannot completely rule out the existence of ecological interpretations or intersubjective communications. The existence of omens would allow to order and give certainty to a reality that is often hostile and complex to unravel.
Article Details
References
Arias Toledo, B. & Trillo, C. (2014). Animales y plantas que curan: avances sobre la farmacopea natural de los pobladores del área de Laguna Mar Chiquita. Revista FCEFyN 1(2), 77-85.
Arias Toledo, B. & Trillo, C. (2017). La caza y el trampeo de aves en la vida de los pobladores de Mar Chiquita, Córdoba Argentina. Hornero, 32(1), 95-103.
Arias Toledo, B. & Trillo, C. (2018). Cultural significance and spaces by gender: landscapes and rural tasks of livestock producers of the Sierras Chicas de Córdoba, Argentina. Ethnobiology and Conservation, 7, 8-32.
Arovich de Bogado, V. (2005). Encuesta de Folklore de 1921. Textos enviados desde el Territorio Nacional del Chaco. UNNE.
Badini, J., Wagner, M. & Zamudio, F. (2017). Las aves en las narraciones de los pobladores del norte de Córdoba: formas alternativas de pensar los valores augurales de las aves. Hornero, 32(1), 105-121.
Barbarán, F. R. (2004). Usos mágicos, medicinales y rituales de la fauna en la Puna del Noroeste Argentino y Sur de Bolivia. Contribuciones al Manejo de Vida Silvestre en Latinoamérica, 1(1), 1-26.
Cáceres, D., Silvetti, F., Ferrer, G. & Soto, G. (2006). “Y… vivimos de las cabras”. Transformaciones sociales y tecnológicas de la Capricultura (1ª ed.). La Colmena.
Corcuera, R. (2006). Mujeres de seda y tierra. Editorial Argentina.
Delgado Delgado, J. A. (2000). Los sacerdotes de las ciudades del occidente latino: una síntesis. Iberia, 3, 35-50.
Descola, P. (2010). Diversité des Natures, Diversité des Cultures. Les Petites Conférences.
Drewniak, M. E., Zapata, A. I, Beccacece, H. M. & Ficetti, F. (2016). Mariposas diurnas de la Reserva Natural Urbana General San Martín, Córdoba, Argentina (Lepidoptera: Papilionoidea). SHILAP Revista de lepidopterología, 44(174), 287-298.
Gallego Franco, H. (1998). Harúspices y augures en la estructura socio-religiosa de las provincias romanas del Alto y Medio Danubio. ´Ilu Revista de Ciencias de las Religiones, 3, 51-62.
Gavilán, L. (2019). Los mensajeros de la muerte. Alteritas. Revista de Estudios Socioculturales Andino Amazónicos, 9, 67-80.
Jonas Sánchez, A. (2019). Diálogo, producción y sincretismo de saberes populares y tradicionales sobre la enfermedad en Guinea Ecuatorial. Revista de Antropología Iberoamericana, 14(2), 231-252.
Küffer, C. (2019). Aportes biodemográficos sobre poblaciones y familias de la provincia de Córdoba (Argentina). Andes, 30(2), 00. Disponible en http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1668-80902019000200005&lng=es&tlng=es.
Lahitte, H. & Hurrell, J. (Eds.). (1996). Las plantas de la medicina popular de la Isla Martín García. Serie Informe No. 50, Comisión de Investigaciones Científicas.
Levi-Strauss, C. (1960). Antropología estructural. Paidós.
Marques, J. G. (1998) “Do canto bonito ao berro do bode”: percepção do comportamento de vocalização em aves entre os camponeses alagoanos. Revista de Etologia, Número Especial, 71-85.
Medeiros, M. T. (2009). Etnobotánica histórica: Principios y procedimientos. Editorial NUPEEA.
Medrano, M. C. (2014). Zoo-sociocosmología qom: seres humanos, animales y sus relaciones en el Gran Chaco. Journal de la societé des americanistes de paris, 100, 225 – 257.
Ministerio de Educación, Ciencia y Tecnología. (2007). A cien años de la ley Láinez. Disponible en http://www.bnm.me.gov.ar/giga1/documentos/EL000881.pdf
Olivares Ballesteros, R. (1970). Supersticiones y Augurios. Universidad Autónoma de Nuevo León, Secretaría de Extensión y Cultura, Centro de Información de Historia Regional.
Quave C. & Pieroni, A. (2013). Mediterranean Zootherapy: A Historical to Modern Perspective. En: Alves R. R. N. y I. L. Rosa (Eds.), Animals in Traditional Folk Medicine. Springer-Verlag Berlin Heidelberg. DOI: 10.1007/978-3-642-29026-8_14
Ríos Villamil, A., Colantonio, S. E. & Mangeaud, A. (2015). Population Structure in Rural Communities of Córdoba. International Journal of Social Science Studies, 3(6), 87-93. Disponible en: https://core.ac.uk/download/pdf/235494635.pdf
Rosalía, P. (2019). El Cachiyuyo y la Calanchina antes de la Ruda: mágicas y poderosas del antiguo herbolario cordobés. Asociación Cultural Relatos del Viento.
Rosso, C. (2015). Las celebraciones indígenas desde una perspectiva etnobotánica histórica: el caso de los Mocovíes de la reducción de San Javier durante el siglo XVIII. Chungará, 47(4), 645-657.
Scarpa, G. & Rosso, C. (2018). Etnobotánica histórica de grupos criollos de Argentina III: Identificación taxonómica y análisis de datos no-medicinales del Chaco Húmedo provenientes de la Encuesta Nacional de Folklore de 1921. Bonplandia, 27(1), 31-57.
Szuchman, M. (1977). The Limits of the Melting Pot in Urban Argentina: Marriage and Integration in Córdoba. 1869-1909. The Hispanic American Historical Review, 57, 24-50.
Serrano González, R., Guerrero Martínez, F. & Serrano Velázquez, R. (2011). Animales medicinales y agoreros entre tzotziles y tojolabales. Estudios Mesoamericanos, Nueva Época, 11, 29-42.
Souto, W., Mourão, J., Barboza R., Mendonça, L., Lucena, R., Confessor, M., Vieira, W., Montenegro, P., Lopez, L. & Alves, R. (2011). Medicinal animals used in ethnoveterinary practices of the ‘Cariri Paraibano’, NE Brazil. Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine, 7, 30-49. Disponible en: http://www.ethnobiomed.com/content/7/1/30
Trillo, C., Arias Toledo, B. & Colantonio, S. (2016). Diferencias en el uso y la percepción del bosque por pobladores de diferente tradición cultural de la laguna de Mar Chiquita, Córdoba, Argentina. Ecología Austral, 26, 7-16. Disponible en: http://ojs.ecologiaaustral.com.ar/index.php/Ecologia_Austral/issue/view/10
Trillo, C, Cejas, W., Demaio, P. & Arias Toledo, B. (2019). Dinámica de la etnomedicina en la Provincia de Córdoba, cambios y continuidades en el uso de las plantas medicinales. Boletín de la Sociedad Argentina de Botánica, 54, 189.