Plants that heal: the role played by medicinal plants from the worldview of school children from the Aboriginal Community of Quilmes (Tucumán, Argentina)
Article Sidebar
Main Article Content
Abstract
Ethnobotany includes the study of the relationships between people and the surrounding vegetation. Knowledge about plants is transmitted in the community primarily among the family; where cultural background is shared in common activities and imitative processes that begin at an early age. In this paper we make an initial contribution with information about the importance of cultural knowledge that children share about plants in the aboriginal community of Quilmes (Comunidad India de Quilmes, CIQ), located in the Province of Tucumán, Rep. Argentina. The general objective pretends to estimate what kind of knowledge children have about medicinal plants used on a daily basis. From an ethnobotanical perspective, we want to know which place the knowledge of medicinal plants occupies in the children´s “worldview”. As a first instance, we consider that children acquire in their homes a valuable reservoir of traditional knowledge. We also compare the information obtained from school children from different public school sectors in CIQ territory. Four schools located along the national route Nº 40 (RN40) were selected as sample. We observed that there is a gradient in the knowledge of medicinal plants, which was higher among children in the most remote schools in the RN 40 and lower in children from schools that are more in touch with that route.
Article Details
References
Alcorn, J. 1995 The scope and aims of ethnobotany in a developing world. En Ethnobotany. Evolution of a discipline, editado por R. Shultes y S. von Reis, pp 23-39. Dioscorides Press, Portland, Oregon.
Alexiades, M. 1996 Collecting ethobotanical data. An introduction to basic concepts and techniques. En Selected guidelines for ethonobothanical research: A field manual, editado por M. Alexiades, pp. 53-94. New York Botanical Garden, New York.
Arango, N.; M. E. Chaves y P. Feinsinger 2009 Principios y Práctica de la Enseñanza de Ecología en el Patio de la Escuela. Instituto de Ecología y Biodiversidad - Fundación Senda Darwin, Santiago, Chile.
Arenas, P. y G. J. Martínez 2012 Estudio etnobotánico en regiones áridas y semiáridas de Argentina y zonas limítrofes. Experiencias y reflexiones metodológicas de un grupo de investigación. En Etnobotánica en regiones áridas y semiáridas del cono sur de Sudamérica, editado por P. Arenas, pp. 11-43. Edición CEFYBO-CONICET, Buenos Aires.
Aunger, R. 2000 The life history of culture learning in a face-to-face society. Ethos 28:1-38.
Barrantes, E. R. 1999 Investigación: Un camino al conocimiento, un enfoque cualitativo y cuantitativo. Primera Edición. Editorial EUNED, San José, Costa Rica.
Benz, B. F.; J. Cevallos., M. Santana, J. Rosales y M. Graff 2000 Losing knowledge about plant use in the Sierra at the Manantlan Biosphere Reserve, Mexico. Economic Botany 54:183-191.
Cabrera, A. L.1971 Fitogeografía de la República Argentina. Boletín de la Sociedad Argentina de Botánica 14:1-2.
Caniago, I. y S. F. Siebert 1998 Medicinal plant ecology, knowledge and conservation in Kalimantan, Indonesia. Economic Botany 52:229-250.
Carvajal, J. 2004 La cosmovisión andina de la salud. Las raíces americanas. En Saberes de vida por el bienestar de nuevas generaciones, compilado por A. Restrepo y A. Roberto, pp. 322-337. Siglo de Hombre Editores, Unesco, Bogotá, Colombia.
Castellano, M. B. 2000 Updating Aboriginal traditions of knowledge. En Indigenous knowledges in global contexts: Multiple readings of our world, editado por G. J. Sefa Dei, B.L. Hall y D. G. Rosenberg, pp. 21-36. University of Toronto Press Incorporated, Toronto.
Cavalli-Sforza, L. L. y M. Feldman 1981 Cultural transmission and evolution: A quantitative approach. Princeton University Press, Princeton.
Cavalli-Sforza, L. L.; M. W. Feldman, K. H. Chen y S. M. Dornbusch 1982 Theory and observation in cultural transmission. Science 218:19-27.
Ceballos, S. J. y M. C. Perea 2014 Plantas medicinales utilizadas por la Comunidad Indígena de Quilmes (Tucumán, Argentina). Boletín Latinoamericano y del Caribe de Plantas Medicinales y Aromáticas 3(1):47-68.
Chipeniuk, R. 1995 Childhood foraging as a means of acquiring competent human cognition about biodiversity. Environment and Behavior 27:490-512.
Cotton, C. M. 1996 Ethnobotany: Principles and Applications. John Wiley & Sons West, Chichester, UK.
Crivos, M. 1978 Algunos aspectos de la medicina tradicional en Molinos (Salta). Sapiens 2:15-27.
Crivos, M. 2003 Contribución al estudio antropológico de la medicina tradicional de los Valles calchaquíes (Salta, Argentina). Tesis Doctoral, Facultad de Ciencias Naturales y Museo, Universidad Nacional de La Plata. http://sedici.unlp.edu.ar/handle/10915/4285 (fecha de acceso: 1 de septiembre de 2016).
Crivos, M y M. R. Martínez 1996 Las estrategias frente a la enfermedad en Molinos (Salta, Argentina), una propuesta para el relevamiento de información empírica en el dominio de la etnobiología. En Contribuciones a la Antropología Física Latinoamericana, IV Simposio de Antropología Física “Luis Montané”, editado por A. Martinez, L. A. Vargas y C. Serrano, pp. 99-104. La Habana, Cuba.
Cruz, R. 1997 El fin de la ‘ociosa libertad’: calchaquíes desnaturalizados en la jurisdicción de San Miguel de Tucumán en la segunda mitad del Siglo XVII. En El Tucumán Colonial y Charcas, Tomo II, compilado por A. M. Lorandi, pp. 215-264. Facultad de Filosofía y Letras, UBA, Buenos Aires.
Eguía, A y M. R. Martínez 1986 Elementos de uso terapéutico en el Pueblo de Molinos y su zona de influencia, (Salta). Cuadernos Instituto Nacional Antropología 10:630-682.
Galindo Cáceres, J. 1999 Del objetivo percibido al objetivo construido el saber sobre la práctica: sistemas y mundos posibles. Estudios sobre las Culturas Contemporáneas V (9):9-24.
Hewlett, B. S y L. L. Cavali-Sforza 1986 Cultural transmission among Aka Pygmies. American Anthropologist 88:922-934.
Hunn, E. S. 1999 The value of subsistence for the future of the world. En Ethnoecology, situated knowledge local lives, editado por V. D. Nazarea, pp. 23-36. The University of Arizona Press, Tucson.
Idoyaga Molina, A. 2001 Lo sagrado en las terapias de las medicinas tradicionales del NOA y Cuyo. Scripta Ethnologica XXIII:9-75.
Korstanje, M. A.; J. García Azcarate y P. Arenas 2013 Intercultural processes of territory-heritage recovery and management in the Calchaquí valleys, Tucumán, Argentina. Nuevo Mundo Mundos Nuevos (en línea). http://nuevomundo.revues.org/65988 (fecha de acceso: 10 junio de 2016).
Ladio, A. H. y M. Lozada. 2003 Comparison of edible wild plant diversity used and foraging strategies into aboriginal communities of NW Patagonia. Biodiversity Conservation 12:937-995.
Levy Hynes, A. 1994 Uso de las plantas por las comunidades campesinas de las yungas del extremo norte de Argentina. Laboratorio de Investigaciones Ecológicas de las Yungas. Tesis de grado para optar el Titulo de Licenciada en Ciencias Biológicas, Facultad de Ciencias Naturales e IML, Universidad
Nacional de Tucumán, Tucumán.
Lorandi, A.; R. Boixadós; C. Bunster y M. Palermo 1997 El valle Calchaquí. En El Tucumán Colonial y Charcas Tomo I, compilado por A. M. Lorandi, pp. 205-245. Sección Etnohistoria, Instituto de Ciencias Antropológicas, Facultad de Filosofía y Letras, Universidad de Buenos Aires. Buenos Aires.
Lozada, M.; Ladio A. y M. Weigandt 2006 Cultural transmission of ethnobotanical knowledge in rural community of northwestern Patagonia. Economic Botany 60:374-385.
Luna-Morales, C. 2002 Ciencia, Conocimiento tradicional y etnobotánica. Etnobiologia 2:120-135.
Mandrini, R. J. 2007 La historiografía argentina, los pueblos originarios y la incomodidad de los historiadores. Quinto Sol 11:19-38.
Martin, G. J. 2000 Etnobotánica. Manual de Métodos. Editorial Nordan - Comunidad, Montevideo. Uruguay.
Martínez, M. R y M. L. Pochettino 1999 El valor del conocimiento etnobotánico local: aporte a la currícula educativa en el área de biología en las escuelas de Molinos. Valles Calchaquíes, (Salta). Cuadernos del INAPL 18:257-270.
Martínez, M. R y M. L. Pochettino 2004a Análisis de los recursos terapéuticos utilizados en el Valle Calchaquí, las mujeres dicen acerca de dolencias y “remedios”. Relaciones de la Sociedad Argentina de Antropología 29:163-182.
Martínez, M. R y M. L. Pochettino 2004b Microambientes y recursos vegetales terapéuticos. Conocimiento local en Molinos, Salta, Argentina. Zonas Áridas 8: 19-32.
Martínez, M. R.; M. L. Pochettino y A. R. Cortella 2004 Environment and diseases in the Calchaqui Valley (Salta, Argentina): phytotherapy for osteo-articular and cardio-circulatory diseases. Journal of Ethnopharmacology 95:317-327.
Mattié, M. 2004 La antigua medicina de los kallawayas. Boletín ICCI-ARY Rimay 64. Instituto Científico de Culturas Indígenas. Madrid, España. http://icci.nativeweb.org/boletin/64/mattie.html (fecha de acceso: 2 de julio de 2016).
Mejía Navarrete, J. 2003 De la construcción del conocimiento social a la práctica de la investigación cualitativa. Investigaciones Sociales 7 (11):179-197.
Minayo, M. C. S. 2004 El desafío del Conocimiento: Investigación cualitativa en salud. Editorial Lugar, Buenos Aires.
Minetti, J. L.; Poblete G. A. y F. Longhi 2005 Los mesoclimas del Noroeste Argentino. En El Clima del Noreste Argentino, editado por J. L. Minetti, pp. 217-234. Laboratorio climatológico Sudamericano, Editorial Magna, Tucumán.
Molinillo, M. 1988 Aportes a la Ecología – Antropología de las Cumbres Calchaquíes de la Provincia de Tucumán: Uso de Recursos Naturales en el Valle de Lara. Tesis de grado de la Licenciatura en Ciencias Biológica, orientación Zoología. Facultad de Ciencias Naturales e Instituto Miguel Lillo, Universidad Nacional de Tucumán, Tucumán.
Morello, J. 1951 El bosque de Algarrobo y la estepa de jarilla en el valle de Santa María Catamarca. Darwiniana 9 (3-4):315-347.
Perea, M. C. 2007 Caracterización específica y funcional en ocho comunidades vegetales presentes en el valle de Santa María, Eco-Región del Monte, Tucumán, Argentina. Darwiniana 45:109-110.
Perea, M. C.; S. Ceballos y R. Fernández (Editores) 2013 Catálogo de Plantas Útiles de la Comunidad India Quilmes. Facultad de Ciencias Naturales e IML, Universidad Nacional de Tucumán. En prensa.
Perea, M. C.; M. E. Fanjul y A. A. Simoni 2015 Experiencia con alumnos de la escuela primaria Dr. Alfredo Palacios de Colalao del Valle (Tucumán): Conociendo su ambiente y la importancia de las especies que lo rodean. En Actas de las XII Jornadas de Comunicación y IV interinstitucionales. Serie monográfica y Didáctica Volumen 54, pp. 228. Facultad de Ciencias Naturales e IML, Universidad Nacional de Tucumán.
Pérez de Nucci, A. M. 1988 La Medicina Tradicional del Noroeste Argentino, historia y presente. Ediciones del Sol, Serie Antropológica. Buenos Aires, Argentina.
Pérez de Nucci, A. M. 1989 Magia y Chamanismo en la Medicina Popular del Noroeste Argentino. Editorial Universitaria de Tucumán, Argentina.
Pierini, M. V. 2011 La Comunidad India de Quilmes en la década de 1970. Reflexiones iniciales sobre la historia de su organización política y comunitaria. En Resistencias, negociaciones y conflictos. El valle Calchaquí desde el período prehispánico hasta la actualidad, compilado por L. Rodríguez, pp.197-209. Editorial Prohistoria, Rosario.
Plotkin, M. J. 1988 The outlook for new agricultural and industrial products from the tropics. En Biodiversity, editado por E. O. Wilson, pp 106-116. National Academy Press, Washington, DC.
Pochettino, M. L. 2007 Conocimiento botánico tradicional. Boletín Latinoamericano de Plantas medicinales y Aromáticas 6 (1):3-4.
Pochettino, M. L. y A. Capparelli 2004 Arqueobotanica y plantas medicinales. Actas del 3er International Symposium of Ethnobotany Disciplines (formato CD). Porto Alegre.
Real Academia Española 2014 Diccionario de la lengua española, 23ª, editorial Espasa, Madrid.
Reyes-García, V.; J. B. Calvet-Mir, N. Fuentes-Peláez, T. W. McDade, S. Parsa, S. Tanner, T. Huanca, W. R. Leonard, M. R. Martínez-Rodríguez 2009 Cultural transmission of ethnobotanical knowledge and skills: an empirical analysis from an Amerindian society. Evolution and Human Behavior 30:274-285.
Rodríguez, L. 2008 Los ingamana en Andalgalá a principios del siglo XVIII. Notas sobre la identidad y la memoria. Andes 19, Dossier Especial “Pueblos indígenas del Tucumán Colonial”:279-298.
Rodríguez, L. y A. M. Lorandi 2006 Apropiaciones y usos del pasado. Historia y patrimonio en el valle Calchaquí. Bulletin de l’Institut Français d’études Andines 34 (3):431-442.
Rodríguez, L.; M. F. Becerra, M. V. Pierini, A. Ruberti, B. Sidy, J. Steiman, A. L. Steiman, S. Tolosa, A. Torcoletti y N. L. Torre 2012 Saberes en diálogo, saberes en tensión. Editorial de la Facultad de Filosofía y Letras, Universidad de Buenos Aires.
Sarmiento, G. 1972 Ecological and floristic convergences between seasonal plant formations of tropical and subtropical South America. Journal of Ecology 60 (2):367-410.
Simoni, A. A. 2015 Conocimiento de las plantas medicinales en el grupo escolar de la comunidad india Quilmes (Tucumán - Argentina). Tesis para optar el título de Licenciada en Ciencias Biológicas, Facultad de Ciencias Naturales e IML, Universidad Nacional de Tucumán, Tucumán.
Soldati, G. T.; N. Hanazaki, M. Crivos y U. P. Albuquerque 2015 Does Environmental Instability Favor the Production and Horizontal Transmission of Knowledge regarding Medicinal Plants? A Study in Southeast Brazil. Plos ONE 10(5): e0126389. doi:10.1371/journal.pone.0126389 (fecha de acceso: 27 de agosto de 2016).
Soria, M. B. 2003 Cosmovisión Asháninca. Seminario de la Historia Rural Andina, UNMSM, díptico. Lima, Perú.
Verde, A.; D. Rivera, J. Fajardo, C. Obón, A. Valdés, J. R. P. Ruíz-Gallardo, V. Benlloch, R. Ciudad,
P. Nuñez y A. Piera 2009 Medicina popular y salud como materia curricular transversal en educación secundaria en Castilla La Mancha. En Tradiciones y transformaciones en etnobotánica, editado por M. L. Pochettino, A. H. Ladio y P. Arenas, pp. 250-256. CYTED, Jujuy.